*******
Auteures : Orianne Lallemand & Tamara Page-Jones / Illustratrice : Elsa Fouquier
Editions : Nathan (2014)
Collection : Mes premiers bilingues
Collection : Mes premiers bilingues
A partir de 5 ans
32 pages / 21,2x17cm
7,50 euros l'unité
*******
L'avis de Maman : Une nouvelle série vraiment très sympathique pour familiariser les enfants à l'anglais tout en s'amusant !! Nous y suivons Jenny une jolie et pétillante petite sorcière et son meilleur ami Jack le perroquet, dans des aventures amusantes.
L'histoire est en français et comporte des bulles en anglais pour apprendre des premiers mots de base : couleurs, animaux, chiffres...
Une sorte de "lexique-image" est proposée à l'intérieur de la couverture, pour que les enfants puissent découvrir les mots clés avant la lecture..
Une méthode ludique et pédagogique qui a été conçue par des enseignants.
Les illustrations sont gaies, lumineuses et colorées ! Elles regorgent de petits détails "halloweenesques" très marrants.
La version audio de chaque histoire est disponible sur le site de Nathan (ICI).
Bref, une chouette série que nous sommes ravies d'avoir découvert.
*******
Tome 1 - Let's go to school
Ce matin, c'est la rentrée, mais Jenny la petite sorcière est encore au fond de son lit. Elle n'a aucune envie d'aller à l'école. Son ami Jack vole partout dans la chambre en criant :
Wake up, Jenny !
Oh no...
Jenny se lève en soupirant. Pfffff !
Que ce perroquet est énervant !
«Il faut que je prépare mon sac, pense-t-elle.
Mais où sont mes affaires ?»
Where is my bag ? Where is my book ? Where is my pen ?
Vite, la petite sorcère enfourche son balai et s'envole vers l'école. Quand elle arrive à l'école, elle se tout est comme l’an dernier… sauf la maîtresse, qui a changé. Mais la nouvelle est très bizarre. Elle ressemble… à un dragon !
Tome 2 - Let's play with colours
Chaque année, au printemps, sorciers et sorcières quittent la forêt du Hibou-Gris pour leur grand congrès de magie.
Goodbye Mum ! Goodbye Dad !
Jenny et Jack vont pouvoir s’amuser. Et quelle meilleure idée que de jouer avec le grimoire de maman ? Et si Jenny jouait avec les couleurs ? Euh… oups… Bêtise !
Tome 3 - Let's count together
Tous les ans, un grand jeu est organisé dans la forêt. Le petit sorcier qui marque le plus de points reçoit un cadeau magique de la part du Grand Hibou, le vieux sage. Miss Gribouillis, la maîtresse, lance le jeu :
- Première épreuve : Faire apparaître une souris verte.
Jenny tourne sa baguette vers Jack, et...
One, two, three, one green mouse, it's so funny !
One point for Jenny !
Il fait beau aujourd'hui, mais Jenny s'ennuie. Heureusement, son ami Jack le perroquet a plein d'idées !
Let's play hide-and-seek !
Great idea !
Jenny et Jack adorent jouer à cache-cache.
Et s'ils invitaient les animaux de la forêt à jouer avec eux ? Ce serait encore plus amusant ! Catastrophe ! Tous les animaux de la forêt ont disparu… Un mystère à résoudre pour Jenny et Jack !
*******
Tome 1 - Let's go to school
Tome 1 - Let's go to school
Tome 2 - Let's play with colours
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire